- Progetto Comenius - Assistentato linguistico 
Benvenuta Bulgaria! Progetto Comenius - Assistentato Linguistico
Dal 28 Febbraio al 3 Marzo 2007 settimana dedicata alla Bulgaria
"La Bulgaria è posta nell’angolo sud-orientale dell’Europa,
alle porte dell’Asia, al centro della complessa realtà linguistica,
culturale ed etnica della penisola balcanica. Dopo il comunismo si è
avvicinata alla politica occidentale ed è entrata a far parte dell’Unione
Europea il 1° gennaio 2007.
Christina Petrova viene da Sofia, la capitale, e si occupa di educazione e formazione.
In Italia è arrivata per un progetto scolastico, come rappresentante e mediatrice linguistica dei partners europei in rete. Si sente lontana dalla sua terra e dal suo uomo, un pastore ortodosso dalla barba e dai capelli lunghi.
Durante un incontro ha parlato del suo paese e ha regalato ai presenti dei martenitsi in segno di ringraziamento.
Il 1° marzo in Bulgaria secondo la tradizione si saluta la fine dell’inverno e si annuncia la primavera portando un ornamento denominato proprio martenitsa: un fiocco, un braccialetto, un ciondolo, fatto di lana intrecciata di colore rosso e bianco.
La martenitsa viene regalata per essere indossata come una spilla, dal primo giorno di marzo fino a quando non si vedono i primi germogli di un albero oppure le prime rondini.
Questo rituale propiziatorio serve ad augurare buona salute per il resto dell’anno."
Christina Petrova viene da Sofia, la capitale, e si occupa di educazione e formazione.
In Italia è arrivata per un progetto scolastico, come rappresentante e mediatrice linguistica dei partners europei in rete. Si sente lontana dalla sua terra e dal suo uomo, un pastore ortodosso dalla barba e dai capelli lunghi.
Durante un incontro ha parlato del suo paese e ha regalato ai presenti dei martenitsi in segno di ringraziamento.
Il 1° marzo in Bulgaria secondo la tradizione si saluta la fine dell’inverno e si annuncia la primavera portando un ornamento denominato proprio martenitsa: un fiocco, un braccialetto, un ciondolo, fatto di lana intrecciata di colore rosso e bianco.
La martenitsa viene regalata per essere indossata come una spilla, dal primo giorno di marzo fino a quando non si vedono i primi germogli di un albero oppure le prime rondini.
Questo rituale propiziatorio serve ad augurare buona salute per il resto dell’anno."
Giuseppe Carrubba, docente
Christina Petrova,
Assistente linguistico Comenius
Martenitsa
Stand Comenius dedicato alla Bulgaria
Christina Petrova e alcuni docenti della Scuola secondaria